#ديرالزور تم افتتاح معبر #الباغوز التجاري في #البوكمال، المعبر يربط مناطق سيطرة ميليشيات نظام الأسد والميليشيات الإيرانية من جهة ومناطق سيطرة ميليشيا #قسد من جهة ثانية. فرع الأمن العسكري التابع لنظام الأسد استلم إدارة ...
الترجمات في سياق من جهة ثانية في العربية-العبرية من | Reverso Context: لكنه من جهة ثانية اعترف بأنه فشل في محاولته السياسية تحقيق هذه الأفكار.
هذان المستوييان ينطويان من جهة أولى على وظيفة الهيمنة حيث إن الطبقة المسيطرة تمارس سلطتها على المجتمع ، و من جهة ثانية تمارس الهيمنة المباشرة أو دور الحكم من خلال الدولة أو الحكومة الشرعية " .
وما يضفي على هذا النص قيمة فلسفية وحجاجية هو من جهة، قوته الإقناعية التي لامست التجربة الإنسانية في عمقها وواقعيتها على مستوى المضمون، واعتمدت أقيسة برهانية متماسكة على مستوى الشكل، ومن جهة ثانية، عمق أطروحته ...
وفي 20 أغسطس/آب من العام نفسه أعلنت إسبانيا عزمها إجراء استفتاء لتقرير مصير الصحراء خلال الأشهر الستة الأولى من العام التالي، وهو ما جعل المغرب يقدم دعوى إلى محكمة العدل الدولية بشأن قضية الصحراء الغربية في 17 سبتمبر ...
بمعنى أن هذه الدراسات لم تدرس الصورة السردية القصصية أو الروائية من جهة، ولم تربطها بجنسها الأدبي من جهة ثانية، ولم تعتبرها تصويرا وتخييلا وإبداعا إنسانيا من جهة ثالثة. أي: بقيت الصورة ...
و من جهة ثانية ينبغي على المدير المالي أن يقوم بكل ما في وسعه لتحقيق أرباح لتنمية إيرادات المساهمين في المؤسسة و ذلك عن طريق توجيه السيولة المتوفرة إلى الاستثمارات المنتجة و التي غالبا ما ...
ترجمة ومن جهة ثانية من عربي إلى انجليزي: in the second place - secondly - on the other hand ... أمثلة الترجمات من خلال عدة جمل ثنائية اللغة
في ظل اكتساح الرقمنة (Digitation) مجالات الحياة، وتعقيدات حاجيات إنسان الألفية الثالثة من جهة، وعصر السرعة من جهة ثانية؛ عمدت دول عديدة إلى تبني منظومة "المواطنة الرقمية" (Digital Citizenship) بهدف تمكين مواطنيها من الانخراط ...
أعلن الجيش الإسرائيلي اليوم الخميس مقتل نائب قائد سرية في معارك الجبهة الشمالية، وقال إنه رصد إطلاق أكثر من 200 صاروخ و20 طائرة مسيرة من لبنان تجاه شمال إسرائيل وهضبة الجولان السورية المحتلة، في عملية وصفها بأنها "وابل ...
ويمكن لي ربط ذلك بنزعة التمرد والثورة التي تبلورت وتأسست عليها شخصية الشاعر نزار قباني، التمرد الاجتماعي الثقافي من جهة، والتمرد الفني من جهة ثانية وهذا هو الأهم.
يذهب بعض الفقهاء من المعاصرين متأثرين برأي عدد من رجال القانون الألمان، إلى تحليل الالتزام إلى عنصرين: عنصر المديونية من جهة وعنصر المسؤولية من جهة ثانية.
ويرتبط موقف روني طوم بكونه من جهة عالم رياضيات، ومن جهة ثانية بكونه معاصرا لمجموعة من المستجدات العلمية وخصوصا تلك المتعلقة بالعلوم الدقيقة، حيث أصبح العالم يتعامل مع ظواهر يبدو من المستحيل ملاحظتها، وهذا ما بدا معه ...
Translation of من جهة ثانية from Arabic to English: on the other - the other hand - on the one hand ... Examples of translations through several bilingual sentences
بـ - إن فكرة نظام عالمي جديد متعدد الأقطاب هو النقيض المباشر للنظام الأحادي القطب؛ لأنه يرتكز على مراعاة مواقف الآخرين من جهة، ويرفض هيمنة المركز من جهة ثانية، ويؤكد ضرورة وجود مراكز عدة من ...
مقدمة : يعد العقد من أبرز التصرفات القانونية الشائعة والمميزة لسلوك الإنسان قديما وحديثا، فهو مصدر من مصادر الالتزام قوامه اتفاق إرادتين أو أكثر على إحداث أثر قانوني سواء كان هذا الأثر هو إنشاء الالتزام أو نقله أو ...
معنى من جهة أخرى أو ثانية في قواميس ومعاجم اللغة العربية, القاموس يمدك بالترجمة وملاحظات عليها كذلك تعبيرات اصطلاحية معاني ومرادفات جمل أمثلة مع خاصية النطق, أسئلة وأجوبة.
ثانيا: من وضع تشريع بيئي يجسد تلك الإرادة الدولية في الحفاظ على بيئة سليمة من جهة، وتأمين الشروط الفضلى والحياة الكريمة للمواطن المقيم في لبنان في محيط بيئي نظيف وبإدارة رشيدة للبيئة من جهة ...
من جهة ثانية، قال الجيش الإسرائيلي إن قوة قتالية من لواء جولاني تمكنت من السيطرة على مجمع لعناصر حزب الله وتدمير أسلحة فيه.
ويرى كثير منهم أن الفصاحة تقوم على دعامتين: المحافظة على سلامة اللغة العربية من جهة، ومراعاة التطور الذي تخضع له من جهة ثانية.
الترجمات في سياق من جهة ثانية في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: من جهة ثانية، يُنصح بتجنُّب ارتداء القفازات، أثناء الطهي.
يضبط الفقه السياسي أحكام المكلفين من جهة وأحكام الدولة باعتبارها شخصية معنوية من جهة ثانية ويحدد وجوه العلاقة بينهما. فيعنى ببيان الضوابط والمباني والأسس والسياسات الكلية.
تحليل النص ثانية باك ... رفعته وضيائه بالشمس الطالعة، والجامع بين الطرفين هو على المنزلة من جهة وانتشار الضوء في كل مكان من جهة ثانية . ومثال الاستعارة ما ورد - مثلا- في البيتين الأول والثاني ...
إيلاف من أبوظبي: حذر رئيس هيئة الترفيه السعودية تركي آل الشيخ من وجود جهات "تصطاد في الماء العكر" للتأثير على العلاقات بين بلاده من جهة ومصر والإمارات من جهة ثانية. وكتب آل الشيخ على منصة "إكس" إن "هناك حسابات تصطاد في ...
الترجمات في سياق إلا أنها، من جهة ثانية في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: إلا أنها، من جهة ثانية، لا تصل إلا إلى المتعلمين وغالباً ما تتركز في العواصم بحيث أن توزيعها خارج المناطق الحضرية قد يكون ضعيفاً.
هذا العجز والمحدودية التي تطبع وجوده البيولوجي والفيزيولوجي من جهة وتعدد حاجاته وتنوعها وتطورها من جهة ثانية ،هو ما يفرض حاجته للأخر من أجل التعاون في توفير هذه الحاجات.
تحليل ومناقشة نص فلسفي مفهوم الشخص محور الشخص والهوية. النص : من الأكيد أننا ننظر لأنفسنا على أننا شخص واحد، و أننا نفس الشخص في كل فترات عمرنا، لكن هذه الهوية التي ننسبها لأنفسنا، هل تفترض بالضرورة أن فينا عنصرا ثابتا ...
انطلاقا من قراءة النص، أجده يعالج بالتحديد مفهوم الشخص كمفهوم مركزي، وهذا يجعله يتأطر ضمن مجزوءة الوضع البشري، ويتناول النص بالتحديد إشكالية هوية الشخص كقضية أساسية، وتطرح هوية الشخص ...